📖 نص القصة
في أقصى الأرض، حيث الثلج أبيض في كلّ مكان، والبحر بارد أزرق، والرياح تصفر بين جبال الجليد، كان يعيش بطريق صغير اسمه فرفور. كان فرفور أصغر البطاريق في جماعته، لكنّه كان أكثرهم فضولًا وحبًّا للاستكشاف. وكان يلبس دائمًا وشاحًا أحمر صوفيًّا، حاكته له جدّته بإبرتيها قبل الشتاء، وقالت له وهي تلفّه حول عنقه: هذا الوشاح سيدفئك يا فرفور، وسيذكّرك دائمًا بأنّ هناك من يحبّك. وكان فرفور يحبّ وشاحه كثيرًا، ولا يخلعه أبدًا، حتى في وقت النوم.
وفي مساء من الأمسيات، بينما كانت البطاريق تتجمّع لتنام متلاصقة طلبًا للدفء، رأى فرفور شيئًا عجيبًا في السماء. كانت هناك أضواء خضراء وورديّة وبنفسجيّة، تتموّج فوق الأفق مثل ستائر من الحرير تلعب بها الريح. قالت جدّته: هذا هو الشفق القطبيّ يا فرفور، يظهر في الليالي الصافية الباردة. فتح فرفور عينيه بدهشة، وقال: إنّه جميل جدًّا! أريد أن أراه عن قرب! وقبل أن تقول جدّته شيئًا، كان فرفور قد انزلق على بطنه نحو طرف الجليد، ليجد مكانًا أفضل للمشاهدة.
جلس فرفور على حافّة الجليد، ينظر إلى الأضواء الراقصة، ونسي كلّ شيء حوله. ولم ينتبه إلى صوت خفيف تحت قدميه: كراك! كانت قطعة الجليد التي يجلس عليها قد انفصلت ببطء عن الشاطئ الكبير، وأخذت تبتعد فوق الماء الهادئ. وحين انتبه فرفور، كانت جماعته قد صارت نقاطًا صغيرة سوداء في البعيد. وقف مذعورًا، وصاح: جدّتي! جدّتي! لكنّ الريح حملت صوته بعيدًا. نظر حوله، فلم ير إلّا الماء والجليد والسماء الملوّنة.
جلس فرفور على قطعة الجليد، ولفّ وشاحه الأحمر حول عنقه بقوّة، وحاول أن يكون شجاعًا. قال لنفسه: لا تخف يا فرفور، البحر هادئ، والتيّار سيأخذني إلى مكان ما، وأنا أستطيع السباحة إذا احتجت. لكنّ الليل كان طويلًا، والبرد كان شديدًا. وبعد وقت طويل، اصطدمت قطعة الجليد بلطف بقطعة أخرى أكبر منها. وعلى تلك القطعة، رأى فرفور كومة كبيرة بيضاء تتحرّك وترتجف، وسمع منها صوت بكاء خافت.
اقترب فرفور بحذر، وقلبه يدقّ بسرعة. ثم رأى أنّ الكومة البيضاء لها أنف أسود وعينان صغيرتان دامعتان. كان دبًّا قطبيًّا صغيرًا! تراجع فرفور خطوة، لأنّه سمع كثيرًا أنّ الدببة كبيرة وقويّة. لكنّ الدبّ الصغير كان يبكي ويرتجف، ولم يكن يبدو مخيفًا أبدًا. قال فرفور بصوت متردّد: مرحبًا... لماذا تبكي؟ رفع الدبّ رأسه، ومسح أنفه بمخلبه الكبير، وقال: اسمي ثلجون. كنت ألعب قرب أمّي، فانكسر الجليد، وصرت وحدي هنا. وأنا بردان وخائف.
تعجّب فرفور وقال: لكنّ فراءك كثيف جدًّا! كيف تشعر بالبرد؟ قال ثلجون: فرائي ما زال صغيرًا، وأنا معتاد أن أنام في حضن أمّي. والريح هنا قويّة، وأذناي وعنقي تتجمّدان. نظر فرفور إلى وشاحه الأحمر، ثم نظر إلى ثلجون. كان الوشاح أغلى شيء عنده، هديّة جدّته. فكّر قليلًا، ثم تذكّر كلمات جدّته: هذا الوشاح سيذكّرك بأنّ هناك من يحبّك. قال فرفور في نفسه: وثلجون يحتاج الآن أن يعرف أنّ هناك من يهتمّ به.
فكّ فرفور وشاحه، واقترب من ثلجون، وقال: خذ، هذا وشاحي الأحمر، سيدفئك قليلًا. نظر ثلجون إليه بدهشة وقال: لكنّك صغير، وستبرد أنت! قال فرفور: لديّ فكرة! كان الوشاح طويلًا جدًّا، لأنّ الجدّة حاكته طويلًا ليكبر معه فرفور. لفّ فرفور طرفًا منه حول عنق ثلجون، ولفّ الطرف الآخر حول عنقه هو، ثم جلس ملتصقًا بجانب الدبّ الصغير. قال ثلجون وهو يبتسم لأوّل مرّة: أشعر بالدفء! قال فرفور: وأنا أيضًا، فرأوك يحميني من الريح، ووشاحي يدفئ عنقك.
جلس الصديقان الجديدان متلاصقين على قطعة الجليد، ينظران إلى الشفق القطبيّ وهو يرقص فوقهما. قال ثلجون: أنت مختلف عنّي كثيرًا يا فرفور. أنت صغير وأسود وأبيض، ولك جناحان قصيران، وأنا كبير وأبيض كلّه، ولي مخالب. قال فرفور: وأنت تمشي على أربع، وأنا أمشي على اثنتين وأتمايل. ثم ضحك الاثنان معًا. قال ثلجون: لكنّنا الآن نشعر بالشيء نفسه، كلانا يشتاق إلى عائلته، وكلانا كان خائفًا، والآن كلانا أقلّ خوفًا.
ظلّ الصديقان يتحدّثان طوال الليل. حكى فرفور عن جماعة البطاريق، وكيف يتزلّجون على بطونهم فوق الثلج، وكيف يصطادون السمك الفضّيّ تحت الماء. وحكى ثلجون عن أمّه، وكيف تعلّمه أن يشمّ الروائح من بعيد، وكيف يحفران معًا بيتًا دافئًا في الثلج. وعلّم فرفور ثلجون كيف يتزلّج على بطنه، فانزلق الدبّ الصغير على الجليد وتدحرج وضحك حتى سالت دموعه. وعلّم ثلجون فرفور كيف يرفع أنفه ويشمّ الريح.
وعند الفجر، حين بدأت السماء تصير ورديّة، رفع ثلجون أنفه فجأة وشمّ الريح بقوّة. قال بفرح: فرفور! أشمّ رائحة أمّي! إنّها قريبة! وبعد قليل ظهرت على الشاطئ البعيد دبّة قطبيّة كبيرة، تمشي وتنادي بصوت قلق. صاح ثلجون: ماما! ماما! أنا هنا! وكانت قطع الجليد قد اقتربت من الشاطئ مع التيّار. قفزت الأمّ في الماء، وسبحت بقوّة نحو قطعة الجليد. خاف فرفور قليلًا حين رأى الدبّة الكبيرة، فاختبأ خلف ثلجون.
وصلت الأمّ، وضمّت صغيرها إلى صدرها، وأخذت تلعقه وتشمّه وهي تقول: يا حبيبي، بحثت عنك طوال الليل! ثم رأت الوشاح الأحمر حول عنقه، ورأت البطريق الصغير المختبئ خلفه. قال ثلجون: ماما، هذا صديقي فرفور. شاركني وشاحه ودفأني طوال الليل. انحنت الدبّة الكبيرة، ونظرت إلى فرفور بعينين طيّبتين، وقالت: شكرًا لك أيّها الصغير الشجاع. لقد كنت لابني صديقًا حقيقيًّا. والآن دعنا نساعدك لتعود إلى عائلتك.
حمل ثلجون وأمّه فرفور على ظهر الأمّ العريض، وسبحت بهما الدبّة على طول الشاطئ، وأنف ثلجون يشمّ الريح، حتى سمعوا أصوات البطاريق من بعيد. كانت جدّة فرفور واقفة على حافّة الجليد، تنظر إلى البحر بقلق. وحين رأت حفيدها فوق ظهر دبّة قطبيّة، كادت تسقط من الدهشة! انزلق فرفور إلى الجليد، وركض إليها وعانقها. وحكى لها كلّ شيء، فمسحت على رأسه وقالت: أنا فخورة بك يا فرفور، فقد شاركت دفأك مع من يحتاجه. لكن عدني ألّا تبتعد وحدك مرّة أخرى! فوعدها فرفور.
أراد ثلجون أن يعيد الوشاح، لكنّ فرفور قال: احتفظ به يا ثلجون، ليذكّرك دائمًا بأنّ هناك من يهتمّ بك. وفي الأيّام التالية، صار ثلجون يأتي مع أمّه إلى طرف الشاطئ القريب، ويجلس الصديقان معًا ينظران إلى الشفق القطبيّ في الليالي الصافية. وحاكت الجدّة لفرفور وشاحًا أحمر جديدًا، يشبه وشاح ثلجون تمامًا، حتى يعرف الجميع أنّهما صديقان. وصار البطاريق والدببة ينظرون إليهما بدهشة، ويقولون: بطريق ودبّ صديقان! من كان يصدّق؟
وهكذا تعلّم فرفور وثلجون أنّ الصداقة الحقيقيّة لا تهتمّ بالشكل أو اللون أو الحجم، وأنّ الأصدقاء قد يكونون مختلفين جدًّا من الخارج، لكنّهم متشابهون من الداخل، في الحاجة إلى الدفء والحبّ والأمان. فلا تحكم على أحد من شكله، وكن لطيفًا مع من يحتاج إليك، وشارك ما عندك، فقد تجد في المكان الذي لا تتوقّعه أجمل صديق في حياتك.
وفي مساء من الأمسيات، بينما كانت البطاريق تتجمّع لتنام متلاصقة طلبًا للدفء، رأى فرفور شيئًا عجيبًا في السماء. كانت هناك أضواء خضراء وورديّة وبنفسجيّة، تتموّج فوق الأفق مثل ستائر من الحرير تلعب بها الريح. قالت جدّته: هذا هو الشفق القطبيّ يا فرفور، يظهر في الليالي الصافية الباردة. فتح فرفور عينيه بدهشة، وقال: إنّه جميل جدًّا! أريد أن أراه عن قرب! وقبل أن تقول جدّته شيئًا، كان فرفور قد انزلق على بطنه نحو طرف الجليد، ليجد مكانًا أفضل للمشاهدة.
جلس فرفور على حافّة الجليد، ينظر إلى الأضواء الراقصة، ونسي كلّ شيء حوله. ولم ينتبه إلى صوت خفيف تحت قدميه: كراك! كانت قطعة الجليد التي يجلس عليها قد انفصلت ببطء عن الشاطئ الكبير، وأخذت تبتعد فوق الماء الهادئ. وحين انتبه فرفور، كانت جماعته قد صارت نقاطًا صغيرة سوداء في البعيد. وقف مذعورًا، وصاح: جدّتي! جدّتي! لكنّ الريح حملت صوته بعيدًا. نظر حوله، فلم ير إلّا الماء والجليد والسماء الملوّنة.
جلس فرفور على قطعة الجليد، ولفّ وشاحه الأحمر حول عنقه بقوّة، وحاول أن يكون شجاعًا. قال لنفسه: لا تخف يا فرفور، البحر هادئ، والتيّار سيأخذني إلى مكان ما، وأنا أستطيع السباحة إذا احتجت. لكنّ الليل كان طويلًا، والبرد كان شديدًا. وبعد وقت طويل، اصطدمت قطعة الجليد بلطف بقطعة أخرى أكبر منها. وعلى تلك القطعة، رأى فرفور كومة كبيرة بيضاء تتحرّك وترتجف، وسمع منها صوت بكاء خافت.
اقترب فرفور بحذر، وقلبه يدقّ بسرعة. ثم رأى أنّ الكومة البيضاء لها أنف أسود وعينان صغيرتان دامعتان. كان دبًّا قطبيًّا صغيرًا! تراجع فرفور خطوة، لأنّه سمع كثيرًا أنّ الدببة كبيرة وقويّة. لكنّ الدبّ الصغير كان يبكي ويرتجف، ولم يكن يبدو مخيفًا أبدًا. قال فرفور بصوت متردّد: مرحبًا... لماذا تبكي؟ رفع الدبّ رأسه، ومسح أنفه بمخلبه الكبير، وقال: اسمي ثلجون. كنت ألعب قرب أمّي، فانكسر الجليد، وصرت وحدي هنا. وأنا بردان وخائف.
تعجّب فرفور وقال: لكنّ فراءك كثيف جدًّا! كيف تشعر بالبرد؟ قال ثلجون: فرائي ما زال صغيرًا، وأنا معتاد أن أنام في حضن أمّي. والريح هنا قويّة، وأذناي وعنقي تتجمّدان. نظر فرفور إلى وشاحه الأحمر، ثم نظر إلى ثلجون. كان الوشاح أغلى شيء عنده، هديّة جدّته. فكّر قليلًا، ثم تذكّر كلمات جدّته: هذا الوشاح سيذكّرك بأنّ هناك من يحبّك. قال فرفور في نفسه: وثلجون يحتاج الآن أن يعرف أنّ هناك من يهتمّ به.
فكّ فرفور وشاحه، واقترب من ثلجون، وقال: خذ، هذا وشاحي الأحمر، سيدفئك قليلًا. نظر ثلجون إليه بدهشة وقال: لكنّك صغير، وستبرد أنت! قال فرفور: لديّ فكرة! كان الوشاح طويلًا جدًّا، لأنّ الجدّة حاكته طويلًا ليكبر معه فرفور. لفّ فرفور طرفًا منه حول عنق ثلجون، ولفّ الطرف الآخر حول عنقه هو، ثم جلس ملتصقًا بجانب الدبّ الصغير. قال ثلجون وهو يبتسم لأوّل مرّة: أشعر بالدفء! قال فرفور: وأنا أيضًا، فرأوك يحميني من الريح، ووشاحي يدفئ عنقك.
جلس الصديقان الجديدان متلاصقين على قطعة الجليد، ينظران إلى الشفق القطبيّ وهو يرقص فوقهما. قال ثلجون: أنت مختلف عنّي كثيرًا يا فرفور. أنت صغير وأسود وأبيض، ولك جناحان قصيران، وأنا كبير وأبيض كلّه، ولي مخالب. قال فرفور: وأنت تمشي على أربع، وأنا أمشي على اثنتين وأتمايل. ثم ضحك الاثنان معًا. قال ثلجون: لكنّنا الآن نشعر بالشيء نفسه، كلانا يشتاق إلى عائلته، وكلانا كان خائفًا، والآن كلانا أقلّ خوفًا.
ظلّ الصديقان يتحدّثان طوال الليل. حكى فرفور عن جماعة البطاريق، وكيف يتزلّجون على بطونهم فوق الثلج، وكيف يصطادون السمك الفضّيّ تحت الماء. وحكى ثلجون عن أمّه، وكيف تعلّمه أن يشمّ الروائح من بعيد، وكيف يحفران معًا بيتًا دافئًا في الثلج. وعلّم فرفور ثلجون كيف يتزلّج على بطنه، فانزلق الدبّ الصغير على الجليد وتدحرج وضحك حتى سالت دموعه. وعلّم ثلجون فرفور كيف يرفع أنفه ويشمّ الريح.
وعند الفجر، حين بدأت السماء تصير ورديّة، رفع ثلجون أنفه فجأة وشمّ الريح بقوّة. قال بفرح: فرفور! أشمّ رائحة أمّي! إنّها قريبة! وبعد قليل ظهرت على الشاطئ البعيد دبّة قطبيّة كبيرة، تمشي وتنادي بصوت قلق. صاح ثلجون: ماما! ماما! أنا هنا! وكانت قطع الجليد قد اقتربت من الشاطئ مع التيّار. قفزت الأمّ في الماء، وسبحت بقوّة نحو قطعة الجليد. خاف فرفور قليلًا حين رأى الدبّة الكبيرة، فاختبأ خلف ثلجون.
وصلت الأمّ، وضمّت صغيرها إلى صدرها، وأخذت تلعقه وتشمّه وهي تقول: يا حبيبي، بحثت عنك طوال الليل! ثم رأت الوشاح الأحمر حول عنقه، ورأت البطريق الصغير المختبئ خلفه. قال ثلجون: ماما، هذا صديقي فرفور. شاركني وشاحه ودفأني طوال الليل. انحنت الدبّة الكبيرة، ونظرت إلى فرفور بعينين طيّبتين، وقالت: شكرًا لك أيّها الصغير الشجاع. لقد كنت لابني صديقًا حقيقيًّا. والآن دعنا نساعدك لتعود إلى عائلتك.
حمل ثلجون وأمّه فرفور على ظهر الأمّ العريض، وسبحت بهما الدبّة على طول الشاطئ، وأنف ثلجون يشمّ الريح، حتى سمعوا أصوات البطاريق من بعيد. كانت جدّة فرفور واقفة على حافّة الجليد، تنظر إلى البحر بقلق. وحين رأت حفيدها فوق ظهر دبّة قطبيّة، كادت تسقط من الدهشة! انزلق فرفور إلى الجليد، وركض إليها وعانقها. وحكى لها كلّ شيء، فمسحت على رأسه وقالت: أنا فخورة بك يا فرفور، فقد شاركت دفأك مع من يحتاجه. لكن عدني ألّا تبتعد وحدك مرّة أخرى! فوعدها فرفور.
أراد ثلجون أن يعيد الوشاح، لكنّ فرفور قال: احتفظ به يا ثلجون، ليذكّرك دائمًا بأنّ هناك من يهتمّ بك. وفي الأيّام التالية، صار ثلجون يأتي مع أمّه إلى طرف الشاطئ القريب، ويجلس الصديقان معًا ينظران إلى الشفق القطبيّ في الليالي الصافية. وحاكت الجدّة لفرفور وشاحًا أحمر جديدًا، يشبه وشاح ثلجون تمامًا، حتى يعرف الجميع أنّهما صديقان. وصار البطاريق والدببة ينظرون إليهما بدهشة، ويقولون: بطريق ودبّ صديقان! من كان يصدّق؟
وهكذا تعلّم فرفور وثلجون أنّ الصداقة الحقيقيّة لا تهتمّ بالشكل أو اللون أو الحجم، وأنّ الأصدقاء قد يكونون مختلفين جدًّا من الخارج، لكنّهم متشابهون من الداخل، في الحاجة إلى الدفء والحبّ والأمان. فلا تحكم على أحد من شكله، وكن لطيفًا مع من يحتاج إليك، وشارك ما عندك، فقد تجد في المكان الذي لا تتوقّعه أجمل صديق في حياتك.
💬 التعليقات (0)
أضف تعليقك
لا توجد تعليقات حتى الآن. كن أول من يعلق على هذه القصة!