الدبّ الصغير يقول تصبحون على خير

في غابة هادئة، بين الأشجار العالية والتلال الخضراء، كان يعيش دبّ صغير اسمه دبدوب، مع أمّه الدبّة الكبيرة، في كهف دافئ مفروش بالأوراق الناعمة والقشّ الذهبي. كان دبدوب بنّي الفراء، له أذنان مستديرتان وأنف يحب أن يشمّ كل شيء. وكان يحب اللعب كثيرًا، يركض ويتسلّق ويتدحرج على العشب طوال النهار، ولا يريد أن ينتهي اليوم أبدًا.

وفي إحدى الليالي، عندما غابت الشمس خلف التلال، وظهر القمر فوق الأشجار مستديرًا فضّيًا، قالت أمّ دبدوب: "هيّا يا صغيري، حان وقت النوم." فتح دبدوب عينيه على وسعهما، وقفز على رجليه، وقال: "لكنني لست نعسانًا يا أمي! عيناي مفتوحتان جدًا، ورجلاي تريدان أن تركضا!"

ضحكت الأم، وجلست بجانبه، ومسحت على رأسه وقالت: "حسنًا، ما رأيك أن نخرج في نزهة قصيرة هادئة، نقول فيها تصبحون على خير لأصدقائك في الغابة؟ فالغابة كلها تستعدّ للنوم الآن." صفّق دبدوب بكفّيه الصغيرتين وقال: "نزهة في الليل؟ هيّا بنا!" ثم أضاف بصوت منخفض: "لكن هل الليل مخيف يا أمي؟" قالت الأم: "ليس عندما نكون معًا."

خرجا من الكهف ببطء. كان الهواء باردًا منعشًا، تفوح منه رائحة الصنوبر والعشب الرطب. وكان القمر يرسم على الأرض بقعًا فضّية بين ظلال الأشجار، والصراصير تعزف لحنًا هادئًا: صرّ، صرّ، صرّ. قالت الأم: "اسمع يا دبدوب، هذه أغنية الليل." فأصغى دبدوب، وصار يمشي على أطراف أصابعه حتى لا يقاطع الأغنية.

أول من قابلاه كانت العصافير الصغيرة في عشّها على غصن شجرة الكرز. كانت متلاصقة بعضها ببعض، ريشها منفوش، وعيونها نصف مغمضة. همس دبدوب: "تصبحين على خير أيتها العصافير!" فزقزقت الأم العصفورة زقزقة ناعمة: "تصبح على خير يا دبدوب، نم جيّدًا." ثم دسّت رأسها تحت جناحها، وسكت العشّ كله.

ومشيا إلى المرج، فرأيا الأرنبة أم وبر وصغارها الثلاثة يدخلون جحرهم تحت جذع قديم. كان الصغير الأخير يتثاءب تثاؤبًا كبيرًا حتى بانت أسنانه الصغيرة. ضحك دبدوب وقال: "تصبحون على خير يا أرانب!" فهزّت الأرنبة أذنيها الطويلتين وقالت: "وأنت من أهله يا دبدوب. لا تتأخّر، فالنجوم تنتظر أن تنام." ونظر دبدوب إلى السماء، فرأى النجوم تغمز له.

وعند البركة الصغيرة، كان سطح الماء ساكنًا كمرآة، والقمر يسبح فيه. وعلى ورقة زنبق كبيرة، جلس الضفدع العجوز نقنوق، يغنّي بصوت أجشّ: "نق، نق، الليل جميل، نق، نق، والنوم قليل." قال دبدوب: "يا عمّ نقنوق، ألا تنام؟" ضحك الضفدع وقال: "أنا أغنّي حتى ينام الجميع، ثم أنام آخرهم. تصبح على خير يا صغير." وقفز في الماء، فرسم دوائر فضّية تتّسع وتتّسع.

ثم مرّا تحت شجرة البلّوط الكبيرة، فسمعا صوتًا عميقًا: "هووو، هووو." رفع دبدوب رأسه، فرأى البومة الحكيمة جالسة على غصن عالٍ، عيناها كبيرتان كقمرين صغيرين. قال دبدوب متعجّبًا: "أيتها البومة، لماذا عيناك مفتوحتان؟ الجميع ينامون!" قالت البومة بهدوء: "أنا أحرس الغابة في الليل يا دبدوب، وأنام في النهار عندما تلعب أنت. لكل منّا وقته." فقال دبدوب: "إذن، تصبحين على خير في الصباح!" فضحكت البومة: "هووو، يا لك من دبّ لطيف!"

وعلى الطريق الضيّق بين الصخور، وجدا السلحفاة العجوز سلمونة تمشي ببطء شديد نحو بيتها تحت شجيرة الورد. قال دبدوب: "يا خالة سلمونة، أنتِ متأخّرة عن النوم!" ضحكت السلحفاة ضحكة بطيئة وقالت: "أنا لا أتأخّر يا صغيري، أنا فقط أمشي على مهلي، وأستمتع بكل خطوة. الليل طويل، ويكفي الجميع." ثم أدخلت رأسها ورجليها في صدفتها، وقالت من الداخل: "تصبح على خير." فضحك دبدوب وقال: "بيتها معها أينما ذهبت!"

وعند طرف الغابة، كانت اليراعات تطير بين الأعشاب، تضيء وتنطفئ مثل نجوم صغيرة نزلت إلى الأرض. مدّ دبدوب كفّه، فحطّت عليها يراعة، وأضاءت ضوءًا أخضر دافئًا. همس: "تصبحين على خير يا نجمة الأرض." فطارت اليراعة إلى أعلى، كأنها ذاهبة لتخبر النجوم الحقيقية.

وعند جذع شجرة قديمة، رأى دبدوب القنفذ الصغير يتدحرج نحو كومة الأوراق اليابسة، ويختبئ فيها حتى لم يبقَ ظاهرًا منه إلا أنفه الصغير. همس دبدوب: "تصبح على خير يا قنفذ." فحرّك القنفذ أنفه مرّتين، كأنه يقول: "وأنت أيضًا." وضحك دبدوب ضحكة صغيرة، وغطّى فمه بكفّه حتى لا يزعج أحدًا.

بدأت خطوات دبدوب تبطؤ، وصار يمشي ملتصقًا برجل أمّه. وتثاءب تثاؤبًا كبيرًا، ثم قال: "يا أمي، أنا لست نعسانًا... فقط رجلاي تعبتا قليلًا." ابتسمت الأم، وحملته بين ذراعيها القويتين الدافئتين، وقالت: "إذن سأحمل رجليك المتعبتين، وأنت تكمل قول تصبحون على خير."

وفي طريق العودة، مرّا بالسنجاب بندق، وكان يغطّي نفسه بذيله الكبير في جوف الشجرة. همس دبدوب بصوت ناعس: "تصبح على خير يا بندق." فأخرج السنجاب أنفه، وقال: "تصبح على خير يا دبدوب، سنلعب غدًا بالبلّوط." ثم أعاد ذيله فوق رأسه. ومرّا بالغزالة وصغيرها نائمين على العشب، فلم يقل دبدوب شيئًا، بل لوّح لهما بيده بهدوء، حتى لا يوقظهما.

وفجأة، عبر السماء خطّ من الضوء اللامع، ثم اختفى. شهق دبدوب وقال: "أمي! نجمة تركض في السماء!" قالت الأم: "هذا شهاب يا دبدوب. يقول الأجداد إن رؤيته تذكّرنا بأن نشكر على كل ما عندنا." فأغمض دبدوب عينيه، وقال بصوت منخفض: "شكرًا على الغابة، وعلى أصدقائي، وعلى العسل، وعلى أمي." وفتح عينيه، وكانتا أثقل من قبل بكثير.

وفي الطريق، سألت الأم بصوت ناعم: "يا دبدوب، ما أجمل شيء حدث اليوم؟" فكّر دبدوب وعيناه شبه مغمضتين وقال: "تسلّقت الشجرة مع بندق... وأكلت العسل... وقلت تصبحون على خير للغابة كلها." ثم سكت قليلًا وقال: "وأجمل شيء أنكِ معي يا أمي." فضمّته أمّه إلى صدرها أكثر، وشعرت أن قلبها صار دافئًا مثل الكهف.

وصلا إلى الكهف، فوضعته الأم على فراش الأوراق الناعمة، وغطّته بلحاف من الطحالب الخضراء. ثم جلست بجانبه، وبدأت تغنّي أغنية قديمة بصوت هادئ: "نم يا صغيري نم، فالقمر يحرسك، والنجوم تغنّي لك، والغابة كلها نائمة، وغدًا يوم جميل جديد."

فتح دبدوب عينه مرّة أخيرة، ونظر من باب الكهف إلى القمر، وقال بصوت لا يكاد يُسمع: "تصبح على خير يا قمر... تصبحين على خير يا أمي." فقبّلت الأم جبينه وقالت: "تصبح على خير يا حبيبي." وأغمض دبدوب عينيه، وتنفّس ببطء، ونام نومًا عميقًا هادئًا، وعلى وجهه ابتسامة صغيرة.

وفي الخارج، كانت الغابة كلها نائمة: العصافير في عشّها، والأرانب في جحرها، والضفدع على ورقته، والسنجاب تحت ذيله، والبومة وحدها تحرس الجميع بعينيها الكبيرتين، وتهمس: "هووو، نوموا بسلام."

وهكذا تعلّم دبدوب أن الليل ليس وقتًا مخيفًا، بل وقت هادئ تستريح فيه الغابة كلها، وأن النوم يعطي أجسامنا القوة لنلعب ونتعلّم في يوم جديد. فمن يشكر على يومه الجميل، ويقول كلمة طيّبة لمن يحبّهم قبل أن ينام، ينام قلبه مطمئنًا، ويستيقظ سعيدًا مستعدًّا لمغامرات الغد.